Adela Jušić, Andreja Dugandžić (BA)

Rabid dogs' gaze I., II. / Pogled steklih psov I., II.
2016
kolaž
21 x 17 cm

Ilegalno
V sodelovanju z Andrejo Dugandžić
2015
instalacija z vezeninami

Posebna zahvala: Sadžida Jušić, Azra Bašović, Fata Osmanović, Vanesa Vasić-Janeković in Lala Raščić

Delo Ilegalno prikazuje ženske, članice uporniških, podtalnih gibanj, čigar prispevek je nepogrešljiv v vseh vrstah političnega boja. Vseskozi zgodovino je v zasebnem življenju "mesto ženske" pomenilo točko subverzivne moči - točko, na kateri se pomembna politična sporočila ustvarjajo, pripovedujejo, pomnijo, zapisujejo, šifrirajo, skrivajo in nato prenašajo v kruhu, senu, laseh, vezeninah, od enega kraja k drugemu, od ust do ust. Ženske uporabljajo vse možne strategije, da lahko ohranjajo, opazujejo, opozarjajo, kamuflirajo, varujejo ključne podatke, in tako pomagajo soborcem - disidentom. Z izvajanjem takšnih življenjsko ogrožujočih nalog se upirajo patriarhalnim običajem in tradicijam ter izzivajo spolne vloge. Projekt Ilegalno na novo osmišlja in poustvarja zgodovino ženskega odporništva.

Adela Jušić (1982, Sarajevo) je diplomirala na Akademiji likovnih umetnosti v Sarajevu (2007), nato pa magistrirala iz Človekovih pravic in demokracije v jugovzhodni Evropi na univerzah v Sarajevu in Bologni leta 2013. Je članica in ena izmed ustanoviteljic Združenja za kulturo in umetnost CRVENA, kjer od 2010 deluje v različnih kulturnih in raziskovalnih projektih. Od 2007. leta je aktivno razstavljala na okoli 100 mednarodnih razstavah, kot so Frestas – Trienal de Artes (Sao Paolo), The Women’s Room (New York), Manifesta 8. (Murcia), Videonale (Bonn), Image Counter Image (München), Ja više nikada neću pričati o ratu (Stockholm). Predavala je na številnih konferencah in panelnih razpravah, med drugim na Royal College of Art v Londonu, London School of Economics, ISCP-u v New Yorku. Je prejemnica nagrad YVAA 2010, Henkel Young Artist Prize CEE 2011 in Posebne nagrade Oktobrskega salona v Beogradu leta 2013. Živi in dela v Sarajevu.

https://adelajusic.wordpress.com/

Andreja Dugandžić je skupaj z Adelo Jušić avtorica spletnega portala www.afzarhiv.org – online arhiva protifašističnega boja žensk Bosne in Hercegovine ter nekdanje Jugoslavije.

Andreja Dugandžić (1978, Sarajevo) je zaključila študij antropologije v Utrechtu in kasneje magistrirala iz Človekovih pravic in demokracije v jugovzhodni Evropi na univerzah v Sarajevu in Bologni. Že več kot desetletje se kot producentka, organizatorka, multimedijska umetnica in aktivistka aktivno ukvarja s promoviranjem feminizma in pravic žensk, v glavnem na kulturno-umetniškem, a tudi na drugih področjih po vsej državi in širše. V svoji umetniški praksi se spogleduje z najrazličnejšimi oblikami, osrednji umetniški izraz pa je zanjo pripoved. Njena dela obravnavajo med drugim teme prehranjevanja, kuhanja, domačih opravil in gospodinjstva. Je članica Združenja za kulturo in umetnost CRVENA, kjer deluje kot raziskovalka in soodgovorna za program "Kaj nam je prinesel naš boj?" Je tudi pevka/izvajalka v glasbenem duetu Black Water and Her Daughter. Živi in dela v Sarajevu.